Liebe Mitglieder, Freunde und Freundinnen, 

das Jahr 2018 war in den ersten Monaten durch den Umzug ins Dietrich Bonhoeffer Haus geprägt. Durch die tatkräftige Hilfe unserer ehrenamtlichen Helfer und einiger Flüchtlinge konnten das Café International wie auch der Verein International Bünde e.V. die Arbeit an dem neuen Standort reibungslos aufnehmen. Nach einer Umfrage bei den Besuchern des Cafés ergab sich, dass viele den Donnerstagnachmittag nutzen, um die deutsche Sprache im Alltag zu üben und um sich Beratung in allen Lebenslagen zu holen. So bekam das Café einen neuen Namen. Wir nennen es jetzt Sprachcafé

Unsere Sprachkurse mit qualifizierten Abschlüssen haben wir im Januar beendet, da viele Flüchtlinge Kurse in Herford an der VHS besuchen müssen. Wir haben uns neu orientiert und bieten nun Alphabetisierungskurse an. Diese werden gut angenommen. 

Außerdem haben wir zwei neue Projekte ins Leben gerufen. Das Projekt „Familienhilfe“ umfasst alle Themen rund um die Familie, z.B. Begleitung und Beratung beim Besuch von Kindergarten und Schule, Unterstützung bei Mietangelegenheiten oder nötiger anwaltlicher Beratung, Infoabende zum deutschen Bildungs- und Gesundheitswesen und vieles mehr. An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an unsere Ehrenamtlichen und an unsere Unterstützer. 

Unser Projekt „Bildung und Ausbildung“ dient vornehmlich dazu, junge Flüchtlinge in Ausbildung oder auch ins Studium zu bringen. Ein wichtiger Punkt dabei ist über die möglichen finanziellen Hilfen zu informieren, damit Ausbildung oder Studium nicht wegen zu geringem Lebensunterhalt abgebrochen werden müssen. Wir haben dazu auch Kontakt zur Handwerkskammer Bielefeld aufgenommen, mit der wir uns eine gute Zusammenarbeit erhoffen. Ende Januar 2019 wird es erste Gespräche geben. Dieses Thema erörtern wir auch gemeinsam mit dem Flüchtlingsbegleitkreis Bünde. 

Im Sommer machten wir eine Fahrradtour zum Hücker Moor, im Herbst besuchten wir erneut den Tierpark Olderdissen - finanziert vom DRK Bünde - und organisierten mit der SPD-Landtagsabgeordneten Angela Lück eine Fahrt zum Landtag in Düsseldorf. 

Im Rahmen der interkulturellen Woche des Kreises Herford boten wir einen syrischen Abend in den Räumen des Sprachcafés an. An diesem Abend wurden Gedichte syrischer Dichter vorgetragen, die von Musik auf der syrischen Ud begleitet wurden. Zum Abschluss gab es ein Büfett mit arabischen Spezialitäten. 

Auch 2018 organisierten wir im Maikomitee die 1. Maiveranstaltung mit und gestalteten mit der „Initiative 9. November“ die Gedenkfeier am jüdischen Mahnmal. 

Wir wünschen Euch ein gutes und gesundes neues Jahr und sagen Dank für Eure Unterstützung.

 

 

 

 

 

Voll besetzt war der Bus des Vereins International, der 52 Besucherinnen und Besucher am 18. Oktober 2018 in den Bielefelder Tierpark Olderdissen führte. Der Heimat-Tierpark wie er sich offiziell nennt, ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien mit Kindern, für Kindergärten und Schulklassen. Hier sehen viele Kinder ihr erstes Wald- und Wildtier live und in Farbe. Über 450 Tiere in 90 verschiedenen Arten können beobachtet werden. Manches Tier findet man in der freien Natur nur noch selten oder gar nicht mehr. "Wir wollen mit solchen Unternehmungen den nach Bünde geflüchteten Menschen die Schönheiten in unserer Region Ostwestfalen-Lippe nahe bringen", so Vorsitzender Ulrich Papke, "auch über die Stadtgrenzen von Bünde hinaus." Trotz des am Nachmittag einsetzenden Regens war es insbesondere für die Kinder ein erlebnisreicher Tag.

Seit März 2018 haben das Café International und der Verein International eine neue Heimstätte im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in der Bünder Innenstadt gefunden. Jetzt soll der Umzug offiziell mit einem Frühlingsfest am Donnerstag, 17. Mai 2018 gefeiert werden. Ab 15 Uhr wird das ehrenamtliche Café-Team ein buntes Nachmittagsprogramm in der Wehmstraße 7 bieten. Dazu sind deutsche und internationale Gäste herzlich willkommen. Am neuen Standort des Begegnungszentrums treffen sich jetzt noch mehr einheimische und ausländische Menschen als früher im Jugendheim Ennigloh. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Café International unterstützen in Bünde lebende Geflüchtete bei der Bewältigung von Alltagsproblemen, helfen bei der Wohnungs- und Arbeitssuche sowie bei Behördengängen. Ein besonderer Dank gilt der ev. Lydia-Gemeinde, die dem Verein International geeignete Räumlichkeiten im Jugendtrakt des Bonhoefferhauses vermietet hat.

Das Naherholungsgebiet Hücker Moor war wieder das Ziel der traditionellen Sommerradtor des Vereins und Café International. Rund 25 Flüchtlinge und ehrenamtliche Helfer beteiligten sich zum Ende der Schulferien an der vierstündigen und 22 km langen Strecke durch das Bünder Umland. Die Aktion wurde organisatorisch und logistisch unterstützt von der Ortsgruppe des ADFC Bünde. 

Es geht uns bei dieser Radtour weniger um Freizeitgestaltung, sondern um eine Erkundung und Vermittlung sehenswerter Orte im Bünder Land,“ so Ulrich Papke, Vorsitzender des Vereins International und ortskundiger Führer der Tour. Im Mittelpunkt stand diesmal das Thema alternative Energie. 

Haltepunkt im Standteil Ahle war ein Erdwall parallel zur Else. „Unter unseren Füßen befindet sich eine Erdgasleitung aus Russland, die Deutschland mit Gas versorgt“, verriet Papke den Radlern beim ersten Stopp. Weiter ging es zum Standort von zwei Windrädern, um den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Bedeutung alternativer Energieerzeugung zu verdeutlichen. Jenseits der Landesgrenze zu Niedersachsen in Groß-Aschen wurde das kleine Wasserkraftwerk besichtigt, das ebenfalls der Stromerzeugung dient. „Wenn jemand wissen möchte wie Deutschland vor 50 Jahren ausgesehen hat, muss er sich Groß-Aschen ansehen“, lobte Papke den historischen Ortskern des Dorfes. 

Zuvor hatten sich die Radler das Gelände des Tierheims in Ahle angesehen. Dort werden zur Zeit über 40 junge Katzen aufgepäppelt. Bei Kaffee und Kuchen am Hücker Moor wurden die Eindrücke der Flüchtlinge mit den ehrenamtlichen Begleitern ausgetauscht.

 

 

Liebe Mitglieder, Freunde und Freundinnen, 

im Jahr 2017 wurde das Café International   3 Jahre, sein Trägerverein der Verein International Bünde e.V.  30 Jahre alt. Die Arbeit des Cafés hat sich insofern verändert, dass es nicht nur mehr eine Stätte der Begegnung und des gegenseitigen Kennenlernen ist, sondern heute kommen die Flüchtlinge um Hilfe bei Alltagsproblemen sowie im Umgang mit Behörden oder der Vermittlung ihrer Kinder in Schulen und Kitas zu erhalten. Ca. 25 ehrenamtliche Helfer unterstützen die Arbeit des Verein International dabei mit vollem Engagement. Außerdem leistet ein Fahrradmechaniker jeden Donnerstag Hilfe zur Selbsthilfe bei Reparaturen von Fahrrädern. 

Wir machten mehrere Ausflüge mit Flüchtlingsfamilien z.B. zum Hermannsdenkmal bei Detmold oder zum Tierpark Olderdissen in Bielefeld. Und wir folgten der Einladung der Linken mit Flüchtlingen und anderen interessierten Bürgern nach Berlin zur Besichtigung des Bundestages und anderen Sehenswürdigkeiten sowie einer Stadtrundfahrt. 

Ende des Jahres nahmen 7 Flüchtlinge an einem von uns organisierten Schwimmkurs teil. Alle haben das Seepferdchen erreicht, 2 sogar direkt das Bronzeabzeichen. 

Unser Projekt „Erste Schritte mit dem Laptop-Medienkompetenz auch für Flüchtlinge“ wurde mit einem Förderpreis der PSD Bank Westfalen-Lippe e.G. in Höhe von 2000 € ausgezeichnet. Die Sparkasse Herford spendete für dieses Projekt 10 gebrauchte Laptops. 

Auch 2017 organisierten wir im Maikomitee die 1. Maiveranstaltung mit und gestalteten mit der „Initiative 9. November“ die Gedenkfeier am jüdischen Mahnmal. 

Unsere seit 2 ½ Jahren bestehenden Sprachkurse wurden fortgeführt. Dabei haben ca. 160 geflüchtete Menschen die deutsche Sprache erlernt und viele von Ihnen haben mit Zertifikaten die Lernstufen A1, B1, und B2 abgeschlossen. Mit dem Niveau B2 kann eine berufliche Ausbildung begonnen werden. 

Einen Großteil unserer Energie mussten wir in diesem Jahr darauf verwenden, einen neuen Standort mit den passenden Räumlichkeiten für unsere Arbeit zu finden, da unsere bisher genutzten Räume zu einem Kindergarten umgebaut werden sollen. Die von der Stadtverwaltung angebotenen Räume in der Kleiststr. sind für unsere Zwecke nicht geeignet und so suchten und fanden wir geeignetere Räume im Dietrich- Bonhoeffer-Haus. Eine Unterstützung dieses Gedankens seitens der Stadt schien zunächst schwierig, aber durch eine glückliche Fügung entschied sich der Rat der Stadt in seiner letzten Sitzung doch, uns hinsichtlich unserer Vorstellung für neue Räume finanziell zu unterstützen. Jetzt können die Verhandlungen mit der Lydia-Gemeinde zwecks Vermietung über für uns geeignete Räumlichkeiten im Bonhoeffer-Haus beginnen. 

Vielen Dank an alle Unterstützerinnen und Unterstützer.